Yes I noticed the missing " St ". I've a die cut showcard that's just Bruno Flake and always been puzzled by it.
I've seen a few My Flake tins over the yesrs. Plain blue with gold writing, nothing special.
Manufactured by either Ogdens, or C D Fothergill and Company.