I wouldn't have at first look thought this was a Patent enamel sign ?
Gordo
I don't think it's French,they call it "the". I think it's South American. Uruguay specifically. If you look on the bottom of the tin i'm sure the last word is "Montevideo". That Ransomes sign posted the other day is a Patent Enamel product as well.