Classic.......................listed on ebay as an original mid century PAWNBROKERS Sign !!
It may just be me , but I think they are talking BALLCOCKS !!
Three of them actually with a bit of Gold spray paint thrown in
So that's what they mean by "a cock and ball story".