had a dodgy sign but decided to cut instead of adding on,,,,,,, i reckon a few folk have done this to this common sign,,
G'day Eddy, I have done it before by using a burring head on an air tool, when you have cleared enough area for the drill bit, it's safe to drill.
Gordo